- Mordslärm
- m <-(e)s> разг страшный шум
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Mordslärm — Mords lärmm sehrlauter,andauernder,vielstimmigerLärm.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klamauk — Aufgeregtheit, Aufregung, Aufsehen, Erregung, Krach, Lärm, Spannung, Trubel, Unruhe, Wirbel; (ugs.): Klimbim, Rummel, Spektakel; (ugs. abwertend): Tamtam, Trara; (salopp): Geschiss; (landsch.): Buhei, Gedöns; (veraltet): Alteration. * * * Klamauk … Das Wörterbuch der Synonyme
Lärm — Geräusch[pegel], Krach, Lautheit, Lautstärke, Schall, Unruhe; (ugs., oft abwertend): Klamauk; (österr. ugs.): Bahöl; (salopp): Radau; (ugs. emotional verstärkend): Heidenlärm, Höllenlärm, Mordskrach, Riesenkrach; (oft abwertend): Getöse;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tamtam — 1. Gong. 2. Ballyhoo, Betriebsamkeit, Hektik, Lärm, Wirbel; (ugs.): Rabatz, Rummel; (ugs. abwertend): Theater, Trara, Zirkus. * * * Tamtam,das:1.⇨Trubel(1),Lärm(1)–2.⇨Aufwand(1) Tamtam 1.Lärm,Krach,(lautes)Krachen,Dröhnen,Radau,Tumult,Donnern,Gepo… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mords- — Mọrds im Subst, sehr produktiv, gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv ist ≈ Riesen ; ein Mordsding, ein Mordsdreck, ein Mordsdurst, ein Mordsgeschrei, ein Mordsglück, ein Mordshunger, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache